The startup scene in Thailand is far from thriving, but industry watchers believe the next five to 10 years will bring pivotal changes to the Southeast Asian nation.